Le Kojiki (古事記, kojiki, litt. Chronique des faits anciens) est un ouvrage racontant à la fois l'Histoire et la mythologie du Japon. Il est considéré comme le plus ancien recueil écrit japonais qui nous soit parvenu. Compilé en 712, il traite des origines du Japon à 628, en un langage mixte, pur chinois ou langue nationale notée au moyen de caractères chinois.
Rédaction
Il s'agit des récits du conteur Hieda no Are (稗田阿礼) retranscrits par le scribe Ô no Yasumaro (太安万侶) sur l'ordre de l'impératrice Gemmei (元明天皇). Il lui fut offert en 712.
Contenu
Le Kojiki oscille entre mythologie et histoire. Il se compose de trois tomes écrits en chinois mais certains caractères sont utilisés de manière phonétique. Le premier tome relate la création du monde et décrit les principales divinités shinto ainsi que leurs aventures fantastiques. On y retrouve notamment la plus célèbre de toutes : Amaterasu, la déesse du soleil qui envoya sur terre son petit-fils Ninigi pour fonder les prémices de la lignée impériale. Le second raconte les exploits d'Iwarehiko, ardent défenseur de ses terres natales d'Izumo, à Kyûshû, qui se transforma au fil de ses aventures en formidable conquérant. Après maintes batailles, il devint premier empereur du Japon en 660 av JC. Sa vie, ainsi que celle de ses 14 successeurs, semble s'appuyer sur des faits réels, le tout cependant fortement romancé. Enfin, le dernier tome immortalise la vie des empereurs, de Nintoku (le 16e) à Suiko (le 33e).
|